澳门新萄京探索中国传统织染技艺的传承与创新之路_资讯_服装工业网,中泰手工艺交流论坛聚焦丝绸传承与创新

澳门新萄京 6

中国传统服饰历史悠久,设计元素至若繁星。近年来,世界诸多着名的服饰品牌在产品设计创新过程中,汲取的源泉多指向中国传统服饰,纷纷从其博大精深的思想智慧和处理手法上获得启示和联想。

每年6月的第二个周六是中国的文化遗产日,今年的文化遗产日,丝绸赋予其特殊的意义。在江苏苏州召开的锦绣邻邦中泰手工艺交流论坛紧扣让文化遗产融入现代生活这一文化遗产日的主题,以传统工艺中的丝绸为切入点,围绕传统工艺的技艺研究、传承创新等议题展开了对话。

从国际舞台上呈现出来的中国元素可以看出,国外设计师对于中国传统服饰的传承和创新重在传承技艺,重视技术和技能的艺术性创新,这种传承不是将生产行为倒退回到手工时代的生产方式,而是理性地对待传承和创新,传承精湛的技艺和美感,注重品味;不粗制滥造,将手工技艺运用得“巧”和“精”。

挖掘非遗的新用途

澳门新萄京 1

作为全国茧丝绸行业终身成就奖获得者,中国宋锦织造技艺国家级非遗代表性传承人、苏州丝绸博物馆创始人钱小萍介绍了宋锦织造技艺的保护、传承与当代发展。她表示,宋锦技艺具有广泛的历史价值、科学价值和应用价值。宋锦应该在传承基础上加以创新,要在扩展宋锦的新用途上下功夫。宋锦不仅用于装裱书画、锦盒和文化艺术品等,也适用于现代服饰,特别是女性的旗袍、男士中式服装等。当今,我们正处于对古丝绸文化保护、非物质文化遗产挖掘、传承和创新的最好历史时期。如今非遗文化在流失,传统文化在渐渐的消逝,应重点将历史上失传的、有代表性的、高难度的宋锦文物珍品和宋锦技艺挖掘、传承下来。

中国传统服饰的织染有很多种类都已经被列入了国家级非物质文化遗产,宋锦织造技艺、南京云锦手工织造技艺、南通蓝印花布印染技艺、乌泥泾手工棉纺织技艺、苏州缂丝织造技艺等。这些经历了漫长时间考验的技艺从古代一直传承至今,其发展和演变中依然保持着独特的精神内涵,但是,怎样以更为开阔的方式秉承传统、契合当代地对这些技艺进行传承和创新,是非常值得研究和思考的问题。许多国际一线服饰品牌的创新方法和实践非常值得我们借鉴。

南京云锦木机妆花手工织造技艺国家级非遗代表性传承人金文在发言中讲述了面向未来的传统工艺云锦的创新如何与时代结合。他说:我们在讲发扬传统时,第一要务就是要将好的技艺完整传承下去。云锦工艺要传承和发扬光大,必须根植于我们的传统文化,在此基础上贴近生活,不断创新。我们的任务是让它越来越能够在大众间生根,而不是进了博物馆。只有让年轻人喜欢它,云锦才能真正的传承下来。

织造技艺的应用

澳门新萄京,在金文看来,云锦当前发展缺乏的主要是打开市场的机制和平台。如何来弥补这块短板,金文认为需要在云锦设计上下功夫,在引进西方视觉艺术的表现手法的同时,还可以吸收时尚元素。此外,在产品的种类上也需要不断更新,面向市场开发工艺礼品,满足普通消费者的需求,着重突出品牌的力量。

欧洲新锐品牌Dries Van
Noten在每季的作品中,将中国传统的服装纺织品的提花技艺与现代技术结合,被业界称为提花织梦之手,它将中国传统的宋锦、云锦等工艺创新应用得既有复古韵味,又不失现代气息。

创新兼顾传统与时尚

澳门新萄京 2

泰丝以手工织制、品质出众、质地轻柔、色彩艳丽驰名世界,是泰国最著名且名贵的商品。交流论坛上,著名泰丝专家、诗丽吉皇后手工艺培训中心导师、泰丝设计师西提猜介绍了泰国丝绸手工艺的保护与传承、泰国皇室丝绸手工艺扶植与泰丝现代化发展。

法国着名品牌Chanel也借鉴传承了中国传统的花呢织造工艺,在其近些年的作品中,以各种交织纹样的材质表现其帅气的中性风格,其中部分工艺和技艺是早在中国远古时期就有的织造方法。

泰国多年来通过政府、王室与民间的共同努力,构建起非遗保护传承的立体格局。如设立了支持基金会和皇后手工艺培训中心,帮助贫苦农民通过学习制造传统手工艺品增加收入,同时复兴传统手工艺。如今许多泰国人都爱穿泰丝服饰,20余种传统手工艺也得到了有效的保护与传承。西提猜介绍,近年来,泰丝的颜色和图案设计有了一定创新,传统以红色为底色,现在有四五种配色方案,花纹图案也结合传统元素和城市流行元素,并通过泰丝时尚秀项目、泰丝设计大赛等,给传统手工艺不断注入新的活力。

澳门新萄京 3

在品牌的运营上,吉姆汤普森的做法值得学习重视设计的内容内核,注重推陈出新,追随潮流,注重优雅精致,还在家居饰品、壁纸等领域使用丝绸。泰丝高端品牌吉姆汤普森的运营总监楚媞玛介绍:作为皇室奢侈品牌,吉姆汤普森在泰国当地的市场较小,面向外销时,要根据欧美人的喜好去设计、研发新产品。为了技术和设计上的革新,我们还建立了自己的大学生设计中心,把大学生前卫的潮流设计,融入到传统的泰国丝绸文化中,碰撞出新的产品,让更多的人认识到天然无公害的染色泰丝。把泰丝打造成为东南亚领先的奢侈品牌。

文化属性的挖掘

加强合作互利双赢

国际服饰品牌在借鉴和传承中国传统服饰元素时,非常注重挖掘文化的象征性和独特性,并与当地的审美文化有机融合。

爱上了丝绸,便等于爱上了品质生活。来自泰国的一位主讲嘉宾表示。他说,苏州丝绸种类花样繁多,非遗文化也博大精深,苏绣、宋锦、缂丝、吴罗、漳缎,都是苏州人乃至中国人引以为豪的非物质文化遗产。

英国的绅士文化品牌Burberry以苏格兰传统的格子为灵感不断发掘、开发出新工艺和技艺,在每年发布会和新品展示会上创新产品迭出,而其传统经典系列也一直被推崇,成为品牌文化象征。

泰国驻上海总领事馆副总领事帕拉南表示,通过丝绸苏州2016的展会,使她见识了中国丝绸工艺的先进。泰国已与中国开展了各项合作,希望双方能双赢互利,共同加强中外文化交流,重视并致力于保护、复兴、传承中华遗产。

澳门新萄京 4

国家非遗保护工作专家委员会委员徐艺乙等专家学者认为,手工艺品具有机器生产无法替代的优雅、质朴感,希望通过各界的努力,让越来越多的人爱上手工艺品,促进新时期我国手工艺的大发展、大繁荣。苏州丝绸正在逐步走上一条国际化的道路,被重视、被传承,发现和弘扬苏州丝绸的手工精神,促进传统工艺走进现代生活,让现代设计走进传统工艺。

全球着名奢侈品品牌Hermès在其丝巾产品的创作上遵循全球化、民族化的风格,每年都有大量的传统题材融入。产品既有古朴的历史品味,又富现代感;既有传统手工制作的精品,又有通过先进的印染技艺生产的现代时尚产品。其独特的不易复制的配色和形式感极强的纹样成为品牌象征,吸引着全球最时尚的人群。

学习技艺不仅需要把理论、艺术和技术结合为一体,还需要静下心来学习和积淀,才能出成果。但现在真正能沉下心来专攻技艺的人太少了。传承这项技艺又苦又累,且短期内很难见到经济效益,因此多数人都不愿意做这个,缺乏资金这个难题一直困扰着宋锦织造技艺传承。钱小萍表示。

Hermès近几年推出的中国奢侈品牌“上下”正试图以中国传统的最精湛的手工艺品重现中国古老文明的顶级生活方式。每件作品都有一个故事:一件羊绒外套的设计灵感来自于蒙古骑士所用的鞍毡;一款名为“天梯”的玉石项链令人联想到中国封建时期所穿的竹衣。爱马仕将“上下”品牌定位于“这样一个不同寻常的事物:一个颂扬而不是隐藏‘中国元素’的品牌。”

据了解,我国由政府主导推动的非遗保护工作已有15年。国务院批准公布了四批共1372项国家级非遗代表性项目,各省(区、市)批准公布了11042项省级非遗项目,国家、省、市、县四级非遗名录体系已经形成。与此对应,文化部命名了四批共1986名国家级非遗项目代表性传承人,各省(区、市)批准公布了12294名省级项目代表性传承人。我国共有38个项目入选联合国科教文组织相关名录,其中人类非物质文化遗产代表作30项,急需保护的非物质文化遗产名录7项,优秀实践名册1项,是目前入选项目最多的国家。文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德介绍,根据《中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划》,2016年~2020年,每年在全国范围选择并委托部分高校和企业及相关单位,组织国家级非遗代表性项目传承人群参加研修、研习和培训,参与人数规模将达到10万人次,第一批已确定了57所高校。

澳门新萄京 5

以日本和服为例,其普及发展源于日本人对唐文化的尊重,对大和民族传统的传承,也正是这种和服文化使得缂丝技艺在相当长的时间内得到传承和发展。日本以我国传统缂丝为基础,又将缂丝的织金运用和发展,在其服装和生活纺织品中应用,产生了“日式织锦”,男女老少的礼服和常服以及日常纺织用品中都能看到这种技艺的传承。

澳门新萄京 6

设计方法借鉴

借鉴国际一线品牌的设计创新方法,我国传统服饰文化和技艺的传承和创新可以从以下几点入手。

首先,传承和创新在概念上人性化和艺术化。对于传统元素的创新要注重原创性及文化品味,避免概念陈旧和重复化,更要避免作品符号化、同质化,追求浮华和缺失创意。

其次,无论是艺术品还是生活用品都需要高水准的文化研究和设计创造。古人宽衣博带的文化、朴素大气的审美情趣、佛道儒家文化、唐宋诗词的意蕴、人们生活的节气风俗,这些都值得我们深入挖掘,将这些中国深厚的底蕴文化演绎出更好的当代设计和产品,表现出丰富多元的艺术形式将是趋势。

最后,传承应与时俱进,与最新的理念结合,如注重功能和性能、生态环保、可持续发展等。如日本MUJI
REFOUND就在中国找寻大量的历史文物和文化用品,在调研人们的生活方式的基础上,将之加以改造和创作,同时从材料到工艺都考虑到其环保和循环利用特性,注重产品使用功能。

总之,中国传统服饰的传承与发扬,既要保存中国传统技艺,又要保护好其蕴含的文化源头、思想智慧和精神品质。只有从保护和传承人类共同的文明精髓的高度,才能将技艺传承和品质弘扬有机地结合起来,表现出属于这个时代的审美品格。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图